Remote Learning Update - May 1, 2020

May 1, 2020
 
Dear CHSD 218 Community –
 
I hope this letter finds you healthy and safe. As you know, Remote Learning will continue until the end of the school year. As I mentioned in my last letter, our high schools are making end of year decisions on a variety of topics and have been communicating those decisions to their families as they become finalized. We have appreciated your patience and understanding as we have worked through all of these issues. It has been heartwarming to see how everyone – staff, students, and 218 families – have pulled together during this crisis. We are stronger together, so I wanted to say thank you for all of the cooperation we have received.
 
Our high schools may have communicated some of this information already, but I think a couple items bear repeating. We hope to have graduations in July, but of course those plans are tentative based upon guidance from the governor’s office and state and federal health officials. I can also announce that CHSD 218 summer school will be held virtually, via remote learning. You can click this link for more information: CHSD 218 Summer School.
 
In addition, grading guidelines have been adjusted to further align with state guidance to ensure that work done during remote learning maintains or improves current grades. The state of Illinois has been very clear that no student’s grades should be harmed by this pandemic. Our guidelines take into account the numerous variables that students and parents (and teachers) have had to confront attempting to access remote learning. While I am so proud of the efforts by our staff and our students these last six weeks, the suddenness of our shutdown in mid-March created inevitable inconsistencies in student access to learning and student performance. Our guidelines attempt to mitigate some of those inconsistencies. Please click CHSD 218 Remote Learning Grading Guidelines and FAQs for details. Please note also that final exams for the second semester have been eliminated.
 
The last six weeks have been crazy (and challenging) for all us – not only in our schools but also in your personal and professional lives. The good news, at least regarding schooling, is that the end is in sight. Students have three weeks of school left. I am urging our students (with maybe a little push from mom and dad!) to stay focused and continue to be engaged in your classes. Any grading guidelines that stipulate that grades cannot go down have the potential to diminish student motivation for learning. I suppose that is human nature. But the purpose of school is not to get a grade. The purpose of school is to learn. I encourage our students to take advantage of their final learning opportunities over these last few weeks. We have made it this far. Let’s cross the finish line fully engaged and with our arms raised in victory!
 
In closing, I want to reiterate how proud I am of the CHSD 218 community. I am proud of your cooperation, your patience, and your understanding. I am proud of your perseverance. This, too, shall pass. Eventually we will return to normal. For now, however, I am asking you to stay focused on that light at the end of the tunnel. We will be through it in just a few weeks. And then we all can exhale!
 
Stay safe everyone.
 
Sincerely,

Dr. Ty Harting
Superintendent of Schools
Community High School District 218
 
---------------------------------------------
 

1 de mayo de 2020

 

Estimada Comunidad de CHSD 218 –

 

Espero que esta carta lo encuentre saludable y seguro.  Como saben, el aprendizaje remoto continuara hasta el final del año escolar.  Como mencione en mi última carta, nuestras escuelas secundarias están tomando decisiones de fin de año sobre una variedad de temas y han estado comunicando esas decisiones a sus familias a medida que finalicen.  Apreciamos su paciencia y comprensión, ya que hemos trabajado en todos estos problemas.  Ha sido conmovedor ver como todos, personal, estudiantes y familias del distrito 218, se han unido durante esta crisis.  Somos más fuertes juntos, así que quería agradecerles por toda la cooperación que hemos recibido.

 

Puede que nuestras escuelas secundarias ya hayan comunicado parte de esta información, pero creo que vale la pena repetir algunas cosas.  Esperamos tener graduaciones en julio, pero, por supuesto, esos planes son tentativos y se basan en la orientación de la oficina del gobernador y los funcionarios de salud estatales y federales.  También puedo anunciar que la escuela de verano CHSD 218 se llevara a cabo virtualmente, a través del aprendizaje remoto.  Puede hacer clic en este enlace para obtener más información: Escuela de Verano de CHSD 218.

 

Además, las pautas de calificación se han ajustado para alinearse aún más con la guía estatal para garantizar que el trabajo realizado durante el aprendizaje remoto mantengan o mejore las calificaciones actuales.  El estado de Illinois ha sido muy claro en que esta pandemia no debería dañar las calificaciones de los estudiantes.  Nuestras pautas tienen en cuenta las numerosas variables que los estudiantes y padres (y maestros) han tenido que enfrentar al intentar acceder al aprendizaje remoto.  Estoy muy orgulloso de los esfuerzos de nuestro personal y nuestros estudiantes estas últimas seis semanas, lo repentino de nuestro cierre a mediados de marzo creo inconsistencias inevitables en el acceso de los estudiantes al aprendizaje y al rendimiento de los estudiantes.  Nuestras pautas intentan mitigar algunas de esas inconsistencias.  Haga clic en Pautas de Aprendizaje Remoto Calificaciones para obtener más detalles.  Tenga en cuenta también que los exámenes finales para el segundo semestre han sido eliminados.

 

Las últimas seis semanas han sido locas (y desafiantes) para todos nosotros, no solo en nuestras escuelas sino también en su vida personal y profesional.  La buena noticia, al menos con respecto a la escolarización, es que el final está a la vista.  A los estudiantes les quedan tres semanas de escuela.  Insto a nuestros estudiantes (¡con un pequeño empujo de mama y papa!) a que se mantengan enfocados y sigan participando en sus clases.  Cualquier pauta de calificación que estipule que las calificaciones no pueden bajar tiene el potencial de disminuir la motivación de los estudiantes para aprender.  Supongo que es la naturaleza humana.  Pero el propósito de la escuela no es obtener una calificación.  El propósito de la escuela es aprender.  Animo a nuestros estudiantes a aprovechar sus oportunidades finales de aprendizaje durante estas últimas semanas.  Hemos llegado hasta aquí.  ¡Crucemos la línea de meta completamente comprometidos y con los brazos en alto en victoria!

 

Para finalizar, quiero reiterar que orgulloso estoy de la comunidad CHSD 218.  Estoy orgulloso de su cooperación, su paciencia y su comprensión.  Estoy orgulloso de su perseverancia.  Esto también pasara.  Finalmente volveremos a la normalidad.  Por ahora, sin embargo, le pido que se mantenga enfocado en esa luz al final del túnel.  Lo superaremos en unas pocas semanas.  ¡Y entonces todos podemos exhalar!

 

Manténgase a salvo todos.

 

Sinceramente,

 

Dr. Ty Harting

Superintendente de Escuelas

Community High School District 218

Published Print